رفتن به مطلب

در انجمن گیگاهکس می‌توانید سوالات خود در زمینه‌ی کامپیوتر، موبایل، برنامه‌نویسی، اینترنت، بازی و سایر موضوعات مشابه را مطرح کنید و پاسخ خود را در کوتاه‌ترین زمان دریافت کنید.

همین حالا به ما ملحق شوید...

Capitalist Capitalist
Capitalist

آموزش تبدیل فایل PDF فارسی به Word با متن قابل ویرایش

پست‌های پیشنهادی

بهترین روش برای تبدیل پی‌دی‌اف فارسی به فایل ورد قابل ویرایش (این روش روی حدودا 80% فایل‌های PDF موثر بوده است)

 

ابزارهای مورد نیاز:

  1. یک نرم‌افزار‌ ویرایش PDF (پیشنهاد: Foxit Phantom, Nitro PDF یا Adobe Acrobat)
  2. نرم‌افزار Lang Over 5

 

روش انجام کار:

مرحله‌ی اول:
ابتدا یکی از نرم‌افزارهای ویرایش فایل PDF را باز کنید و فایل خود را به داخل آن بکشید یا از منوی File و گزینه‌ی Open، (کلید میانبر: Ctrl+O) آدرس فایل خود را به نرم‌افزار داده و فایل را باز کنید. سپس فایل را به ورد تبدیل کنید. (با استفاده از گزینه‌‌های Convert To Word یا Save As To Word یا هر گزینه‌ی دیگر) (به دلیل این‌که در نرم‌افزار های مختلف این گزینه متفاوت است، از توضیحات بیشتر معذورم!)

 

برای اینکه بتونید این فایلو به یک سند سالم و قابل ویرایش تبدیل کنید، فایل شما باید به گونه‌ای باشه که پس از تبدیل آن به فایل ورد، حروف کلمات به صورت برعکس نوشته شده باشه. به این مثال توجه کنید: جمله‌ی '''انجمن گیگاهکس''' پس از تبدیل به Word به این جمله تبدیل می‌شه: سکهاگیگ نمجنا

فقط در این صورته که می‌تونید ادامه‌ی کار رو دنبال کنید. غیر از این اگر بشه یا مثلا توی فایلتون کاراکتر‌های اینجوری () بود یا مربع مربع بود، نمی‌تونید کاری انجام بدید و باید بیخیال این فایل بشید و از روش‌های دیگه و نرم‌افزار‌های دیگه کمک بگیرید...

 

مرحله‌ی دوم: 

نرم‌افزار Lang Over را نصب کنید.
ابتدا توضیحی در مورد این نرم‌افزار: شما با استفاده از این نرم افزار می‌توانید کاراکتر‌های وارد شده در قسمت‌های مختلف ویندوز (مثلا Word، Notepad، مرورگر‌ها و غیره) را به زبان‌های دیگر نصب شده در ویندوز تبدیل کنید. (الان عمرا فهمیدید من چی گفتم!!!) خب براتون مثال می‌زنم: مثلا اگر به جای وارد کردن Google در نوار آدرس مرورگر خود، عبارت "لخخلمث'' را وارد کردید می‌توانید با انتخاب عبارت و فشردن کلید F10، آن را به Google تبدیل کنید.
کارایی دیگر نرم‌افزار در همین کار ماست که متنی با حروف برعکس را تصحیح می‌کند. یعنی جمله‌ی '''سکهاگیگ نمجنا''' را به جمله‌ی ''انجمن گیگاهکس'' تبدیل می‌کند و بالعکس.
کارایی بعدی برای حروف کوچک و بزرگ در متن انگلیسی است که برای مثال عبارت "forum.gigahax.com" را به "FORUM.GIGAHAX>COM" تبدیل می‌کند. 
 

حالا ادامه‌ی کارمون...
پس از نصب نرم‌افزار فایل وردی که از تبدیل فایل PDFتون حاصل شده بود رو باز کنید. کل متن رو انتخاب کنید (کلید میانبر: Ctrl+A) (دقت کنید نرم‌افزار Lang Over باز باشد و آیکون آن در قسمت Notification Area، کنار ساعت ویندوز نشان داده شود.) سپس کلید F6 را فشار دهید. می‌بینید که متن شما به فارسی و به درستی در فایل ورد نشان داده شده است. حال می‌توانید به راحتی آن را ویرایش کنید.

اگر در Word، پس از تبدیل متن به فارسی و برگرداندن آن (پس از فشردن F6)، در ویرایش فایل مشکلی داشتید، ابتدا کل متن را دوباره انتخاب کنید و گزینه‌ی Clear Formating را انتخاب کنید. (منوی Home در نرم‌افزار Word)

 

سوالی یا مشکلی جایی داشتید بپرسید در خدمتم...

  • پسند 1

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست
به اشتراک گذاری در سایت های دیگر

برای ارسال نظر یک حساب کاربری ایجاد کنید یا وارد حساب خود شوید

برای اینکه بتوانید نظر ارسال کنید نیاز دارید که کاربر سایت شوید

ایجاد یک حساب کاربری

برای حساب کاربری جدید در انجمن ما ثبت نام کنید. عضویت خیلی ساده است !

ثبت نام یک حساب کاربری جدید

ورود به حساب کاربری

دارای حساب کاربری هستید؟ از اینجا وارد شوید

ورود به حساب کاربری


×